Wel f'enaid bellach c'od dy ben

Wel f'enaid bellach c'od dy ben,
Mae'r ffordd yn rhydd i'r nefoedd wen;
  Ein holl elynion sydd yn awr,
  Mewn cadwyn gan y Brenin mawr.
John Dafydd 1727-1783
Diferion y Cyssegr 1809

[Mesur: MH 8888]

gwelir: Newyddion brāf a ddaeth i'n bro

Jesus Christ is on our side,
He poured out his blood as a flood;
  Through his merit he will bring us safely
  To yonder side in a little while.
tr. 2020 Richard B Gillion

The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~